～小さな経験、積もれば宝～
れれれ、日本語の英訳を始めたのですか。またまた勉強になります（＾＾）銀杏の紅葉はナント言うのでしょう？
ドラねずみさん、仕事が長いことないと、緊張感が薄れますので、トレーニングも兼ねています。趣味の分野なら楽しめそうです。それから万が一、外国語圏の方々が立ち寄ってくださった場合に、タイトルと写真だけでも楽しんでもらえたらなぁと思いました。イチョウはginkgoまたはgingkoというそうで、イチョウの紅葉は、yellow ginkgo leavesとか、ginkgo leaves turning yellowのようにいえそうです。
コメントを投稿
2 件のコメント:
れれれ、日本語の英訳を始めたのですか。
またまた勉強になります（＾＾）
銀杏の紅葉はナント言うのでしょう？
ドラねずみさん、
仕事が長いことないと、緊張感が薄れますので、トレーニングも兼ねています。
趣味の分野なら楽しめそうです。
それから万が一、外国語圏の方々が立ち寄ってくださった場合に、
タイトルと写真だけでも楽しんでもらえたらなぁと思いました。
イチョウはginkgoまたはgingkoというそうで、イチョウの紅葉は、
yellow ginkgo leavesとか、
ginkgo leaves turning yellowのようにいえそうです。
コメントを投稿